GridPop.ID - Lagu Akhire Lungo adalah lagu berbahasa Jawa yang populer yang dinyanyikan oleh Didi Kempot, seorang penyanyi legendaris dari Indonesia yang dikenal sebagai "The Godfather of Broken Heart" atau "Kangenan".
Secara harfiah, "Akhire Lungo" berarti "Akhirnya Pergi" dalam bahasa Jawa.
Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang harus melepaskan atau menghadapi perpisahan dengan orang yang dicintai.
Liriknya seringkali merujuk pada kehilangan, kerinduan, dan kesedihan yang mendalam karena perpisahan tersebut.
Meskipun liriknya sedih, lagu ini seringkali disukai oleh banyak orang karena musiknya yang indah dan emosional, serta vokal yang khas dari Didi Kempot yang mampu menghadirkan nuansa kesedihan dan kehilangan yang mendalam.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Akhire Lungo:
Tekomu gawe seneng atikuDatangmu buat senang hatikuKegowo aku, nyaman roso batinkuTerbawa aku, nyaman rasa batinkuOra ragu kowe dadi pilihankuTidak ragu kamu jadi pilihankuTanpo ngiro bakal gawe tatuTanpa mengira bakal jadikan sakit hatiLungamu gawe larane atikuPergimu buat sakitnya hatikuKepati roso iki, ajur roso batinkuBuat mati rasa ini, hancur rasa batinkuIkhlas ku nerimo yen kuwi pancen pilihanmuIkhlas aku menerima jika itu jadi pilihanmuMugo kowe bahagia dengan dunia barumuSemoga kamu bahagia dengan dunia barumuAkhire kowe milih lungo ninggal akuAkhirnya kamu memilih pergi tinggalkan akuSing wis ngupayakeYang sudah mengupayakanBen ra dadi crito loroBiar tak jadi cerita sakitAjure roso iki ngerti kowe lungoHancurnya rasa ini mengerti kamu pergi
Tak jaluk kowe ojo nganti geloKu pinta kamu jangan sampai kecewaKabeh kahanan iki Gusti sing nentoknoSemua takdir ini Tuhan yang menentukanOra lilo ati aku tansah nerimoTidak ikhlas meski aku harus menerimaLungamu gawe larane atikuPergimu buat sakitnya hatikuKepati roso iki, ajur roso batinkuBuat mati rasa ini, hancur rasa batinkuIkhlas ku nerimo yen kuwi pancen pilihanmuIkhlas aku menerima jika itu jadi pilihanmuMugo kowe bahagia dengan dunia barumuSemoga kamu bahagia dengan dunia barumuAkhire kowe milih lungo ninggal akuAkhirnya kamu memilih pergi tinggalkan akuSing wis ngupayakeYang sudah mengupayakan
Ben ra dadi crito loroBiar tak jadi cerita sakitAjure roso iki ngerti kowe lungoHancurnya rasa ini mengerti kamu pergiTak jaluk kowe ojo nganti geloKu pinta kamu jangan sampai kecewaKabeh kahanan iki Gusti sing nentoknoSemua takdir ini Tuhan yang menentukanOra lilo ati aku tansah nerimoTidak ikhlas meski aku harus menerimaAjure roso iki ngerti kowe lungoHancurnya rasa ini mengerti kamu pergiTak jaluk kowe ojo nganti geloKu pinta kamu jangan sampai kecewaKabeh kahanan iki Gusti sing nentoknoSemua takdir ini Tuhan yang menentukanOra lilo ati aku tansah nerimoTidak ikhlas meski aku harus menerimaOra lilo ati aku tansah nerimoTidak ikhlas meski aku harus menerima
GridPop.ID (*)