Awalnya masyarakat Vietnam tidak menggunakan nama keluarga, maka Tiongkok memberi nama keluarga pada masyarakat Vietnam.
Nama keluarga tersebut berasal dari Bahasa Mandarin dan seiring waktu mengalami penyesuaian dengan Bahasa Vietnam.
Nguyen berasal dari nama Mandarin 'Ruan' yang perlahan berubah menjadi 'Nguyen' karena pelafalan masyarakat Vietnam.
Adapun cara pengucapan Nguyen oleh rakyat Vietnam sendiri adalah 'Nuh-ween' atau 'Nyu-win'
GridPop.ID (*)