GridPop.ID - Band Coldplay baru saja menggelar konser turnya di Stadion Utama Gelora Bung Karno pada 15 November 2023.
Tak heran memiliki banyak penggemar, lagu-lagu karya Coldplay mampu membius banyak orang.
Terdapat banyak quotes menarik dari lagu-lagu karya Coldplay yang bisa mencerminkan perasaanmu.
Coldplay dikenal dengan lirik-lirik lagunya yang mendalam dan penuh makna.
Berikut adalah beberapa kutipan menarik dari lagu-lagu Coldplay beserta terjemahannya:
1. Fix You
Lirik: Lights will guide you home, and ignite your bones, and I will try to fix you.
Terjemahan: Cahaya akan membimbingmu pulang, dan menyala di tulangmu, dan aku akan mencoba memperbaikimu.
Lagu ini membawa pesan tentang dukungan dan keinginan untuk membantu seseorang yang kita cintai melewati masa sulit.
2. The Scientist
Lirik: Nobody said it was easy. No one ever said it would be this hard. Oh, take me back to the start.
Terjemahan: Tidak ada yang bilang ini mudah. Tidak seorang pun pernah mengatakan ini akan seberat ini. Oh, bawa aku kembali ke awal.
Lagu ini mengeksplorasi kesulitan hubungan dan keinginan untuk kembali ke saat awal.
3. Viva la Vida
Lirik: I used to rule the world. Seas would rise when I gave the word. Now in the morning, I sleep alone. Sweep the streets I used to own.
Terjemahan: Dulu aku memerintah dunia. Laut akan naik saat aku memberikan perintah. Sekarang di pagi hari, aku tidur sendirian. Sapulah jalan-jalan yang dulu menjadi milikku.
Lagu ini menggambarkan perubahan dari kejayaan menjadi kehilangan dan refleksi atas kehidupan.
4. Paradise
Lirik: Life goes on, it gets so heavy. The wheel breaks the butterfly, every tear a waterfall.
Terjemahan: Hidup terus berjalan, menjadi begitu berat. Roda menghancurkan kupu-kupu, setiap air mata adalah air terjun.
Kutipan ini mencerminkan dinamika kehidupan yang kadang-kadang berat dan penuh emosi.
5. Yellow
Lirik: Look at the stars, look how they shine for you, and everything you do. Yeah, they were all yellow.
Terjemahan: Lihatlah bintang-bintang, lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu, dan segala yang kau lakukan. Ya, semuanya berwarna kuning.
Lagu ini menyampaikan perasaan kekaguman dan keindahan dalam sebuah hubungan.
6. Adventure of a Lifetime
Lirik: Everything you want's a dream away. Under this pressure, under this weight, we are diamonds taking shape.
Terjemahan: Segala yang kau inginkan adalah mimpi yang jauh. Di bawah tekanan ini, di bawah beban ini, kita adalah berlian yang sedang terbentuk.
Lagu ini mengandung pesan tentang pengembangan diri dan menjadi lebih baik di bawah tekanan.
7. Clocks
Lirik: You are, you are, you are, you are. Confusion that never stops, the closing walls and the ticking clocks.
Terjemahan: Kau adalah, kau adalah, kau adalah, kau adalah. Kebingungan yang tak pernah berhenti, dinding-dinding yang semakin mendekat dan jam-jam yang terus berdetak.
Kutipan ini menciptakan gambaran tentang kebingungan dan tekanan waktu.
8. A Sky Full of Stars
Lirik: Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars. I'm gonna give you my heart.
Terjemahan: Karena kau adalah langit, karena kau adalah langit penuh bintang. Aku akan memberikan hatiku padamu.
Lagu ini penuh dengan imaji langit dan bintang sebagai simbol cinta dan keindahan.
9. Hymn for the Weekend
Lirik: So high, so high, that if you're comfortable, it's no good.
Terjemahan: Sangat tinggi, sangat tinggi, sehingga jika kau merasa nyaman, itu tidak baik.
Lagu ini membawa pesan tentang mencari pengalaman baru dan keluar dari zona nyaman.
10. Magic
Lirik: Call it magic, call it true. I call it magic when I'm with you.
Terjemahan: Sebutlah itu magis, sebutlah itu benar. Aku menyebutnya magis ketika aku bersamamu.
Lagu ini merayakan perasaan ajaib yang muncul dalam sebuah hubungan.
Kutipan-kutipan ini mencerminkan keragaman tema dalam lagu-lagu Coldplay, dari hubungan dan kehilangan hingga pertumbuhan pribadi dan keindahan hidup.
Meskipun terjemahan tidak selalu dapat sepenuhnya menangkap kekayaan bahasa asli, pesan dan emosi yang disampaikan dalam lirik-lirik ini tetap mendalam dan dapat membangkitkan berbagai perasaan pada pendengarnya.
GridPop.ID (*)