GridPop.ID - Kamu pasti pernah mendengar kalimat 'Bombastic Side Eye' di konten TikTok bukan?
Jika kamu sering mendengarnya, apakah kamu tahu arti dari kalimat yang lagi viral di TikTok ini?
Dalam bahasa gaul, istilah Bombastic Side Eye sering diartikan sebagai sikap tidak ramah terhadap orang lain.
Namun, apakah benar bahwa arti dari Bombastic Side Eye sejalan dengan interpretasi tersebut?
Arti Bombastic Side Eye
Jika ditelusuri lebih mendalam, Bombastic Side Eye merupakan ungkapan dalam Bahasa Gaul yang berasal dari Bahasa Inggris.
Dikutip dari sumber kamus Bahasa Inggris online Sederet via TribunSumsel.com, Bombastic Side Eye diartikan sebagai "pandangan tajam secara bombastis."
Arti sebenarnya dari Bombastic Side Eye adalah melirik samping ketika sedang melihat seseorang.
Bombastic Side Eye dalam Bahasa Inggris terdiri dari dua kata, yaitu "bombastic" dan "side-eye."
Menurut kamus Bahasa Inggris Cambridge Dictionary, kata side eye berarti melirik ke samping tanpa memalingkan wajah untuk mengekspresikan perasaan terganggu, ketidakhormatan, atau ketidakpercayaan terhadap apa yang dikatakan atau dilakukan oleh orang lain.
Penggunaan kata side eye dengan arti tersebut dapat diilustrasikan dalam kalimat berikut:
Baca Juga: Viral Pelaminan Dihiasi Jejeran Motor Panen Sindiran, Warganet: Vibesnya Lebih ke Parkiran
"Leo mengatakan bahwa memiliki gantungan es di rumah adalah hal yang biasa, tetapi saya memberinya side eye (ekspresi wajah mengekspresikan ketidakpercayaan) karena saya tidak berpikir bahwa gantungan es pernah menjadi sesuatu yang baik atau kejadian yang normal."
Sementara itu, side-eye adalah ekspresi wajah untuk menunjukkan ketidakpercayaan atau perasaan terganggu.
Ketika kata bombastic ditambahkan, hal itu mengindikasikan bahwa ketidakpercayaan atau perasaan terganggu tersebut sangat intens.
Dikutip dari Urban Dictionary, arti Bombastic Side Eye adalah ekspresi wajah dengan melirik ke samping ketika ada tindakan atau perkataan seseorang yang sangat aneh atau mengganggu.
Dengan interpretasi ini, penggunaan istilah Bombastic Side Eye menunjukkan bahwa seseorang sedang ingin mengekspresikan ketidaknyamanan terhadap tindakan atau perkataan yang dianggap aneh atau mengganggu dari orang lain.
Menurut Jonathan Siahaan, seorang Konten Kreator TikTok yang sering membahas Bahasa Inggris, kata Bombastic Side Eye dapat diartikan sebagai ungkapan kesinisan.
Jonathan Siahaan menjelaskan bahwa kata Bombastic Side Eye digunakan saat melihat tindakan atau perkataan yang dianggap aneh dan mengganggu oleh seseorang.
"Jadi kalau ada teman kamu yang melakukan gerakan Bombastic Side Eye, dia butuh bantuan kamu karena ada tindakan aneh menurutnya," kata Jinathan Siahaan dalam video TikToknya.
Tidak hanya sampai di situ, istilah Bombastic Side Eye juga merujuk pada penggalan lirik lagu yang banyak digunakan sebagai suara latar dalam video Bombastic Side Eye di TikTok.
Demikianlah makna dari istilah Bombastic Side Eye dalam Bahasa Gaul yang sedang viral di TikTok.
Baca Juga: VIRAL Video Wanita Menangis Diduga Dianiaya, Terungkap Penyebabnya Urusan Asmara
(*)