GridPop.ID - "Escapism" adalah lagu yang diciptakan oleh RAYE dan 070 Shake.
Lagu ini mencoba berbicara tentang upaya seseorang untuk melarikan diri dari realitas atau masalah yang ada dalam kehidupan mereka.
Istilah "escapism" mengacu pada kecenderungan untuk mencari pengalihan atau kesenangan untuk melupakan atau menghindari kesulitan atau kenyataan yang sulit.
"Escapism" mungkin mengeksplorasi gagasan tentang bagaimana orang mencari pelarian dari tekanan atau stres ke dalam bentuk kesenangan atau fantasi.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Escapism - RAYE dan 070 Shake:
Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on himAll of my diamonds are drippin’ on himSemua berlian saya drippin ‘ pada dirinyaI met him at the bar, it was twelve or somethin’Aku bertemu dengannya di bar, itu dua belas atau sesuatu’I ordered two more wines, ’cause tonight I want himAku memesan dua anggur lagi, karena malam ini aku ingin dia
A little context if you care to listenSedikit konteks jika Anda peduli untuk mendengarkanI find myself in this shit positionSaya menemukan diri saya dalam posisi omong kosong iniThe man that I love sat me down last nightPria yang kucintai mendudukiku tadi malamAnd he told me that it’s over, dumb decisionDan dia mengatakan kepada saya bahwa itu lebih, keputusan bodohAnd I don’t wanna feel how my heart is rippin’Dan aku tidak ingin merasakan bagaimana hatiku rippin’Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’Bahkan, saya tidak ingin merasa, jadi saya tetap sippin’And I’m out on the town with a simple missionDan aku keluar di kota dengan misi sederhanaIn my little black dress and this shit is sittin’Dalam gaun hitam kecilku dan omong kosong ini duduk
Just a heart broke bitchHanya hati pecah jalangHigh heels six inchSepatu hak tinggi enam inciIn the back of the nightclub, sipping champagneDi belakang klub malam, menyeruput sampanyeI don’t trust any of these bitches I’m withSaya tidak percaya salah satu pelacur saya denganIn the back of the taxi sniffing cocaineDi belakang taksi mengendus kokainDrunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sexPanggilan mabuk, teks mabuk, air mata Mabuk, Seks MabukI was looking for a man who’s on the same pageSaya sedang mencari seorang pria yang ada di halaman yang samaNow it’s back to the intro, back to the barSekarang kembali ke intro, kembali ke barTo the Bentley, to the hotel, to my old waysKe Bentley, ke hotel, ke cara lama saya
‘Cause I don’t wanna feel how I did last nightKarena aku tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamI don’t wanna feel how I did last nightSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamDoctor, doctor, anything, pleaseDokter, dokter, apa saja, silakanDoctor, doctor, have mercy on meDokter, dokter, kasihanilah akuTake this pain awaySingkirkan rasa sakit iniYou’re asking me my symptoms, doctorAnda menanyakan gejala saya, dokterI don’t wanna feelAku tidak ingin merasakan
Took this joint how I’m blowing this steamMengambil sendi ini Bagaimana aku meniup uap iniBack to my ways like 2019Kembali ke cara saya seperti 2019Not 24 hours since my ex did dead itTidak 24 jam sejak mantan saya tidak mati ituI got a new man on me, it’s about to get sweatyAku punya orang baru pada saya, itu akan mendapatkan berkeringatLast night really was the cherry on the cakeTadi malam benar-benar ceri pada kueBeen some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’Telah beberapa hari gelap akhir-akhir ini dan aku findin ‘itu cripplin’Excuse my stateMaafkan negara sayaI’m as high as your hopes that you’ll make it on my bedAku setinggi harapan Anda bahwa Anda akan membuatnya di tempat tidur saya
Get me hot and sizzlin’Dapatkan saya panas dan sizzlin’If I take a step back to see the glass half fullJika saya mengambil langkah mundur untuk melihat gelas setengah penuhAt least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ inSetidaknya itu adalah Prada dua potong bahwa aku trippin ‘ diAnd I’m already actin’ like a dickDan aku sudah bertindak seperti penisKnow what I mean?Tahu apa yang saya maksud?So you might as well stick it inJadi Anda mungkin juga tetap
Baca Juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Setengah Lima - Sore, Gaya Musiknya Unik dan Eksperimental
Just a heart broke bitchHanya hati pecah jalangHigh heels six inchSepatu hak tinggi enam inciIn the back of the nightclub, sipping champagneDi belakang klub malam, menyeruput sampanyeI don’t trust any of these bitches I’m withSaya tidak percaya salah satu pelacur saya denganIn the back of the taxi sniffing cocaineDi belakang taksi mengendus kokainDrunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sexPanggilan mabuk, teks mabuk, air mata Mabuk, Seks MabukI was looking for a man who’s on the same pageSaya sedang mencari seorang pria yang ada di halaman yang samaNow it’s back to the intro, back to the barSekarang kembali ke intro, kembali ke barTo the Bentley, to the hotel, to my old waysKe Bentley, ke hotel, ke cara lama saya
‘Cause I don’t wanna feel how I did last nightKarena aku tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamI don’t wanna feel how I did last nightSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamDoctor, doctor, anything, pleaseDokter, dokter, apa saja, silakanDoctor, doctor, have mercy on meDokter, dokter, kasihanilah akuTake this pain awaySingkirkan rasa sakit iniYou’re asking me my symptoms, doctorAnda menanyakan gejala saya, dokterI don’t wanna feel (What?)Saya tidak ingin merasakan (apa?)
‘Cause I don’t wanna feel like I felt last nightKarena aku tidak ingin merasa seperti aku merasa tadi malamI don’t wanna feel like I felt last nightAku tidak ingin merasa seperti aku merasa tadi malamBe at peace with the things you can’t change (Last night)Berdamai dengan hal-hal yang tidak bisa Anda ubah (semalam)I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeahAku akan telanjang ketika aku pergi dan aku telanjang ketika aku datang, yaOut of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no wayKeluar dari jangkauan, keluar dari sentuhan, terlalu mati rasa, saya tidak merasa tidak ada caraToast up, so what, street small but it go both waysBersulang, jadi apa, jalan kecil tapi pergi dua arahSo, you’ll run, but you’ll never escapeJadi, Anda akan lari, tetapi Anda tidak akan pernah melarikan diriSunset in the mazeMatahari terbenam di labirin(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)(Anda menanyakan gejala saya, dokter, saya tidak ingin merasakan)
I don’t wanna feel how I did last nightSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamI don’t wanna feel how I did last night, ohSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malam, ohDoctor, doctor, anything, pleaseDokter, dokter, apa saja, silakanDoctor, doctor, have mercy on meDokter, dokter, kasihanilah akuYou’re asking me my symptoms, doctorAnda menanyakan gejala saya, dokterI don’t wanna feelAku tidak ingin merasakan
Baca Juga: Lirik Deep In The Water - Don Toliver, Berkisah tentang Perasaan Orang yang Terjebak dalam Kesulitan
I don’t wanna feel how I did last nightSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamI don’t wanna feel how I did last nightSaya tidak ingin merasakan bagaimana saya lakukan tadi malamI don’t, I don’t- how I did last nightSaya tidak, saya tidak – bagaimana saya lakukan tadi malam
Mhmm lipstick smudged like modern artLipstik Mhmm tercoreng seperti seni modernI don’t know where the fuck I amAku tidak tahu dimana akuOr who’s driving the fucking carAtau siapa yang mengemudi mobil sialanSpeeding down the highway sippin’Mempercepat jalan raya sippin’Mixing pills with the liquorMencampur pil dengan minuman keras‘Cause fuck these feelingsKarena persetan dengan perasaan iniI left everyone I love on read (Uh-uh)Saya meninggalkan semua orang yang saya cintai saat membaca (Uh-uh)Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)Menumpahkan rahasia kepada orang asing di tempat tidurku (Uh-uh)I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)Saya tidak ingat apa-apa jadi tidak ada yang perlu disesali (Uh-uh)
GridPop.ID (*)