Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, "medium ugly" memiliki arti secara harfiah sebagai "jelek sedang" atau "jelek dalam tingkat menengah".
Istilah ini menggambarkan daya tarik seseorang yang berada di tengah-tengah dalam standar tertentu.
Dalam penggunaannya, "medium ugly" memiliki beberapa makna.
Menurut laman Attraction Diary, arti pertama dari "medium ugly" adalah ungkapan untuk seseorang yang dianggap jelek, namun masih memiliki daya tarik yang cukup.
Dalam konteks ini, orang yang disebut sebagai "medium ugly" masih memiliki sisi-sisi positif atau menarik, meskipun mungkin penampilannya dianggap jelek.
Selain itu, "medium ugly" juga bisa digunakan untuk merujuk pada seseorang yang memiliki daya tarik, namun tidak mencapai standar umum yang diharapkan.
Dalam arti ini, orang tersebut mungkin memiliki daya tarik, tetapi tidak cukup untuk memenuhi standar umum.
Selanjutnya, arti dari "medium ugly" adalah ungkapan yang lebih halus untuk menyebut seseorang jelek.
Mengatakan seseorang "jelek" mungkin terdengar kasar, namun "medium ugly" digunakan untuk merujuk pada seseorang yang tidak terlalu menarik secara lebih sopan.
Arti lain dari "medium ugly" adalah ungkapan untuk seseorang yang dianggap cukup jelek dalam standar umum, namun masih memiliki potensi untuk menjadi menarik dengan melakukan usaha tertentu.
Selain itu, "medium ugly" juga bisa merujuk pada seseorang yang memiliki daya tarik tertentu, tetapi tidak sesuai dengan standar umum yang berlaku.
Dengan berbagai makna tersebut, istilah ini bisa digunakan dalam berbagai konteks untuk menyebut seseorang yang berada di tingkat menengah dalam kriteria atau standar tertentu.
Demikianlah penjelasan mengenai arti "medium ugly" yang sedang viral di TikTok.
Semoga bermanfaat!
Baca Juga: Bukan Lebah, Ini loh Arti Kata 'My Bee' yang Lagi Viral di TikTok
(*)