GridPop.ID - Ariana Grande sukses menjadi solois yang dikenal di kancah Internasional.
Ariana kembali menyapa para penggemarnya dengan album baru yang bertajuk Eternal Sunshine.
Salah satu lagu yang langsung viral di TikTok dalam album tersebut adalah We Can't Be Friends (Wait for Your Love).
Tak heran jika banyak yang kepo mengenai makna lagu We Can't Be Friends (Wait for Your Love).
Dilansir oleh sonora.id dari elle.com, lirik lagu "We Can't Be Friends" menggambarkan akhir dari sebuah hubungan dan kenyataan bahwa dia dan mantan pasangannya tidak bisa tetap bersama. Ariana merasa tidak bisa menjadi dirinya yang utuh saat berada di dekat pasangannya.
I didn't think you'd understand meHow could you ever even try?I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hideBut I don't wanna feed this monstrous fireJust wanna let this story die
Pada bait pertama, liriknya menunjukkan ketegangan hubungan mereka karena ketidakcocokan dan kurangnya pengertian satu sama lain.
Know that you made meI don't like how you paint me, yet I'm still here hangingNot what you made meIt's somethin' like a daydreamBut I feel so seen in the nightSo for now, it's only meAnd maybe that's all I need
Pada bagian bridge, mereka mencoba menjalin persahabatan dengan harapan dapat kembali bersama. Namun, Ariana menyadari perasaannya terluka dan tidak bisa berteman dengan mantannya.
Ia merasa tidak nyaman dengan cara mantan pasangannya menggambarkannya. Pada akhirnya, ia memutuskan untuk meninggalkan masa lalunya yang pahit.
Lirik dan terjemahan lagu We Can't Be Friends
Baca Juga: Trending di YouTube, Ini Lirik Lagu ILLIT - Magnetic, Simpan Kesedihan Mendalam Usai Putus Cinta
I didn't think you'd understand me(Menurutku kau tidak akan mengerti aku)How could you ever even try?(Bagaimana mungkin kau bisa mencobanya?)I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide(Aku tidak ingin berjinjit, tapi aku tidak ingin bersembunyi)But I don't wanna feed this monstrous fire(Tapi aku tidak ingin menyalakan api yang menyeramkan ini)Just wanna let this story die(Aku hanya ingin membiarkan cerita ini mati)And I'll be alright(Dan aku 'kan baik saja)
We can't be friends(Kita tak bisa jadi teman)But I'd like to just pretend(Tapi aku akan berpura-pura)You cling to your papers and pens(Kau menempel pada kertas-kertas dan pena-penamu)Wait until you like me again(Tunggulah sampai aku menyukaimu lagi)
Wait for your love(Menunggu cintamu)Lo-love, I'll wait for your love(Cinta, aku akan menunggu cintamu)
Me and my truth, we sit in silence(Aku dan kebenaranku, kita terduduk dalam diam)MmBabygirl, it's just me and you(Sayang, kini hanya aku dan kau)'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite(Karena aku tidak ingin berdebat, tapi aku tidak ingin menggigit)My tongue, yeah, I think I'd rather die(Lidahku, yah, sepertinya aku lebih baik mati)You got me misunderstood(Kau buat aku disalahpahami)But at least I look this good(Tapi setidaknya aku terlihat secantik ini)
We can't be friends(Kita tak bisa jadi teman)But I'd like to just pretend(Tapi aku akan berpura-pura)You cling to your papers and pens(Kau menempel pada kertas-kertas dan pena-penamu)Wait until you like me again(Tunggulah sampai aku menyukaimu lagi)
Wait for your love(Menunggu cintamu)Lo-love, I'll wait for your love(Cinta, aku akan menunggu cintamu)Wait for your love(Menunggu cintamu)Lo-love, I'll wait for your love(Cinta, aku akan menunggu cintamu)
Know that you made me(Ketahuilah kalau kau yang membuatku begini)I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging(Aku tidak suka bagaimana kau menggambarkanku, tapi aku masih bertahan di sini)Not what you made me(Bukan apa yang kau buat untukku)It's somethin' like a daydream(Sesuatu ini seperti khayalan)But I feel so seen in the night(Tapi aku merasa begitu terlihat ketika malam)So for now, it's only me(Jadi untuk sekarang, ini hanyalah aku)And maybe that's all I need(Dan mungkin itulah segala yang kubutuhkan)
We can't be friends(Kita tak bisa jadi teman)But I'd like to just pretend(Tapi aku akan berpura-pura)You cling to your papers and pens(Kau menempel pada kertas-kertas dan pena-penamu)Wait until you like me again(Tunggulah sampai aku menyukaimu lagi)
Wait for your love(Menunggu cintamu)Lo-love, I'll wait for your love(Cinta, aku akan menunggu cintamu)Wait for your love(Menunggu cintamu)Lo-love, I'll wait for your love(Cinta, aku akan menunggu cintamu)
I'll wait for your love(Aku akan menunggu cintamu)I'll wait for your love(Aku akan menunggu cintamu)I'll wait for your love(Aku akan menunggu cintamu)I'll wait for your love(Aku akan menunggu cintamu)I'll wait for your love(Aku akan menunggu cintamu)
Sebagai tambahan yang mengutip dari laman kompas.com, Ariana Grande sendiri merupakan penyanyi solo asal Amerika Serikat.
Perempuan kelahiran 26 Juni 1993 ini memulai kariernya pada tahun 2008, melalui drama musikal berjudul 13.
Setelah itu, ia memerankan Cat Valentine di serial televisi Nickelodeon Victorious pada tahun 2010 hingga 2013.
Sejak saat itulah namanya mulai dikenal publik.
Ia juga kerap wara wiri tampil di sejumlah teater, serial televisi, dan mengisi suara di beberapa film.
Ariana mengawali kariernya di dunia musik pada tahun 2011 dengan mengisi latar lagu serial televisi.
Pada rahun 2013, Ariana Grande merilis album studio perdananya yang bertajuk Yours Truly.
Album ini berhasil menduduki puncak Billboard 200 Amerika Serikat dengan singel utamanya “The Way”.
Namanya yang langsung melejit di industri musik, membuatnya kini menjadi salah satu penyanyi solo sukses di dunia.
Ariana Grande baru saja kembali menyapa penggamarnya dengan album baru bertajuk Eternal Sunsine yang resmi dirilis pada 8 Mei 2024.
Album ini terdiri dari 13 lagu. GridPop.ID (*)