aku mangan ra njaluk kowe, sing ngopeni aku du koweaku makan tidak minta kamu, yang merawatku bukan kamu
urusono uripmu dewe deweurusilah hidupmu sendiri sendiri
lucune urip jaman saikilucunya hidup jaman sekarang
lakon bener diseriki, kleru sitik dimusuhibertindak benar disiriki, salah sedikit dimusuhi
ono meneh cerito wong ra kenalapa lagi cerita orang tidak kenal
dicurhati konco dolandicurhati teman bermain
iso iso melu urusan sing dek’e ora pahambisa bisa ikut urusan yang ia sendiri tidak paham
iki uripku, iki lakukuini hidupku, ini jalanku
opo urusanmu melu melu permasalahankuapa urusanmu ikut ikut permasalahanku
opo kowe pancen ngeroso nek kowe bener deweapa kamu memang merasa jika kamu benar sendiri
kowe sing apik dewe, wani mbiji kanca-kancanekamu yang bagus sendiri, berani menilai teman-temanmu