GridPop.ID - Secara umum, Let Somebody Go menceritakan tentang perasaan kehilangan dan kesedihan yang dialami oleh seseorang ketika hubungan mereka berakhir.
Lirik-liriknya menggambarkan tentang kesulitan untuk membiarkan seseorang pergi meskipun kita tahu bahwa itu adalah hal yang terbaik untuk dilakukan.
Lagu ini mencoba untuk mengekspresikan keraguan, penyesalan, dan harapan agar seseorang yang kita cintai dapat menemukan kebahagiaan meskipun bukan bersama kita.
Let Somebody Go adalah lagu kolaborasi antara Coldplay dan Selena Gomez yang dirilis pada tahun 2021.
Lagu ini merupakan bagian dari album kedelapan Coldplay yang berjudul "Music of the Spheres".
Lirik dan Terjemahan Lagu Let Somebody Go - Coldplay ft Selena Gomez
[Intro]We had a kind of loveKita punya cinta yang baikI thought that it would never endKupikir itu tak akan pernah berakhirOh my lover, oh my other, oh my friendOh cintaku, Oh diriku yang lain, oh temankuWe talked around in circles andKita berbicara berputar-putar danWe talked around and thenKita berbicara sesuka kita dulu
I loved you to the moon and back againAku cinta kamu sampai kebulan dan kembali lagiYou gave everything this golden glowKamu beri semua cahaya keemasan iniNow turn off all the stars, 'cause this I knowSekarang matikan semua bintangnya, karena aku tauThat it hurts like soBetapa menyakitkannyaTo let somebody goMelepas kepergian seseorang
[Verse 1]All the storms we weatheredSemua badai yang kita laluiEverything that we went throughSegala yang telah kita alamiNow without you, what on earth am I to do?Kini tanpamu, apa yang harus kulakukan di bumi?When I called the mathematicians andSaat kutanya ahli matematikaI asked them to explainAku minta mereka menjelaskanThey said love is only equal to the paiMereka bilang cinta itu setara luka
[Pre Chorus]And when everything was going wrongDan saat semuanya jadi salahYou could turn my sorrow into songKamu bisa merubah dukamu dalam laguOh, it hurts like soOh, sakitnya sepertiTo let somebody goMelepas kepergian seseorangTo let somebody goMelepas kepergian seseorangOhh (ohh)Ohh (let somebody, let somebody go)Ohh (Melepas kepergian seseorang)(Yeah)
[Chorus]Oh, when you love somebodyOh, saat kamu mencintai seseorangWhen you love somebodysaat kamu mencintai seseorangGot to let somebody knowBiarkan mereka tauOh, when you love somebodyOh, saat kamu mencintai seseorangWhen you love somebodysaat kamu mencintai seseorangGot to let somebody knowBiarkan mereka tauSo when you love somebodyJadi saat kamu mencintai seseorangWhen you love somebodysaat kamu mencintai seseorangThen it hurts like soMaka rasa sakitnya seperti