GridPop.ID - Apakah kamu sering mendengar lagu yang sering muncul di FYP TikTok dengan lirik "Just want 10 minutes naegeosi doeneun sigan..."?
Mungkin banyak di antara kamu yang sering mendengar lagu viral di TikTok tersebut ya.
Sebagai informasi, lagu viral di Tikok adalah karya dari penyanyi asal Korea Selatan bernama Lee Hyori.
Melansir dari TribunPriangan.com, lagu ini telah dirilis sejak tahun 2023 lalu.
Atau kurang lebih telah beredar selama sekitar 20 tahun.
Lee Hyori dikenal sebagai penyanyi legendaris di Korea Selatan dengan banyak lagu ikoniknya seperti "Hey Girl", "U-Go-Girl", dan "Miss Korea", yang beberapa waktu lalu juga sempat viral di TikTok.
Sejak menjadi anggota Fin.KL hingga bersolo karier, popularitasnya terus meningkat, dan ia terus mendapat dukungan besar dari para penggemar.
"10 Minutes" sendiri mengisahkan tentang seorang perempuan yang merayu pria yang telah memiliki pacar, dan ia hanya ingin memiliki pria tersebut selama 10 menit.
Di bagian chorus lagu ini, Lee Hyori secara terang-terangan mengkritik penampilan pacar pria tersebut dengan mengatakan bahwa lipstik merahnya sangat mengerikan dan jelek.
Lagu ini kembali populer karena banyak kreator konten di TikTok yang menggunakan lagu ini sebagai backsound untuk tren make up atau looks era 2000-an.
Hal ini membuat lagunya menjadi dikenal luas dan menarik perhatian netizen.
Baca Juga: Sering Dipakai Warganet di Medsos, Istilah Kompek Viral di TikTok, Ternyata Ini Artinya
Lirik Lagu 10 Minutes - Lee Hyori
Just one 10 minutes..ne goshi doenun shiganSunjinhan nesunge..soga unun namjadulBaby darun meryoge..hundulligo ijanhaYonggi nebwa dagawa..nal gajil sudo ijanha
Onu nujun bam...honja duroson godchumchunun saramdul..gu soge gunyowa noWenji kullinun..nol gadgo shiphojyogunyoga jaril biun..gu shibbun ane
Jiruhedon sungani..nal bonun sungan dallajyosso (I'm telling you)Oredoen yongin gude anidon..jungyohan sashirun non nege do kullinun god
I say noui gunyonun..jigum gourul bomyoBulgunseg ribsuthig..hwanjangul dodchiragoBaby nophun gudue..aphahago issulgolNanun galla gunyowa..nal bigyohajin marajwo
Chalbun sungani..anirago hejanhayonghwa soge gadhin..uriga doenun goyaYonghwa sog shibbun..ilnyondo jinachyoote gobmogjinun ma..nodo nal wonhe
Jiruhedon sungani..nal bonun sungan dallajyosso (I'm telling you)Oredoen yongin guge anidon..jungyohan sashirun non nege do kullinun god
Just one 10 minutes..ne goshi doenun shiganModun ge kuthnan hu..gunyoga ogo issoBaby bulgun ribsuthig..chonsurobgido hajiNege wabwa ije non..nal ana bwado gwenchanha
Baca Juga: Jadi Slang yang Sering Diucapkan Gen Z, Kata Lowkey Viral di TikTok, Apa Artinya?
Terjemahan Lagu 10 Minutes - Lee Hyori
Hanya ingin sepuluh menitWaktu ketika kamu menjadi milikkuPara pria menangis karena mereka telah tertipu oleh trik polosku
Sayang kamu sedang terguncang oleh pesona yang berbedaMiliki keberanian, datanglah padakuKamu tahu kamu bisa memilikiku
Suatu larut malam, saat aku masuk sendirianDi antara orang-orang yang menari, ada kamu dan diaUntuk beberapa alasan, aku ingin memilikimuDalam 10 menit dia bangkit dari tempat duduknya dan pergiMomen membosankan ituBerubah saat kau melihatku (Aku beritahu padamu)Lupakan cinta yang panjang, yang penting kau semakin tertarik padaku
Kataku, gadismu kini menatap dirinya sendiri di depan cerminMengoleskan lipstik dan riasan merahSayang, dia kesakitan dengan sepatu hak tingginyaAku berbeda, jangan bandingkan aku dengan dia
Aku bilang ini bukan momen yang singkatKita bisa terjebak dalam a movieDalam sebuah film, 10 menit menjadi setahunJangan takut, kamu menginginkanku juga
Momen membosankan ituBerubah ketika kamu melihatku (aku beritahu kamu)Lupakan cinta yang panjang, yang penting faktanya adalahKamu lebih tertarik padaku
Hanya ingin 10 menitSaat kamu menjadi milikkuSetelah semuanya selesai, dia kembaliSayang, lipstik merah cerahnya terlihat norakDatanglah padaku, tidak apa-apa peluk aku sekarang
Jangan berbohong, jadilah dirimu sendiriJangan mempersulit dan pergiKatakan padaku untuk mengikutimu (Terserah padamu)Bling, bling, bersinar, itu benar untuk datangKatakan padaku bahwa kamu telah jatuh cinta dengankuJika kamu akan berbohongBerpura-pura bahwa semua ini tidak terjadi
Kataku, gadismu sekarang melihat dirinya sendiri di depan cerminMengoleskan lipstik merah dan riasanSayang , dia kesakitan karena mabuknya sepatu hak tinggiAku berbeda, jangan bandingkan aku dengan dia
Hanya ingin sepuluh menitSaat kau menjadi milikkuPara pria menangis karena mereka tertipu oleh trik polosku Sayang , kau terguncang oleh pesona yang berbedaPunya keberanian , datanglah padakuKamu tahu kamu dapat memilikiku
Hanya ingin sepuluh menit..Hanya ingin sepuluh menit..
(*)