GridPop.ID - Hari senin menjadi hari yang berat bagi sebagian orang.
Pasalnya setelah libur, orang-orang akan kembali bekerja dan beraktivitas di hari Senin.
Ya, biasanya para pelajar, mahasiswa, dan sebagian pekerja libur saat akhir pekan, yaitu Sabtu dan Minggu. Kemudian, mereka harus mulai beraktivitas lagi pada hari Senin.
Saat sudah tiba hari Senin, mereka harus bangun pagi lagi dan berkutat dengan kegiatan menjemukan atau melelahkan.
Bahkan, sebelum hari Senin tiba, rasa lelahnya sudah mampir duluan saat Minggu sore atau Minggu malam.
“I hate Monday,” begitu kata orang-orang. Jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia, artinya “Aku benci hari Senin”.
Nah, selain “I hate Monday” sebenarnya ada banyak alternatif kalimat lain dalam Bahasa Inggris yang bisa digunakan untuk menyatakan rasa benci terhadap hari Senin.
Berikut adalah kumpulan quotes Hari Senin yang dihimpun dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari berbagai sumber.
Kumpulan Quotes Hari Senin Bahasa Inggris dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
1. I bring bad news: tomorrow is Monday.
Terjemahan: Aku bawa kabar buruk, besok adalah hari Senin.
Baca Juga: Kumpulan Quotes Tentang Hujan, Cocok untuk Update Status di Media Sosial Saat Hujan Turun
2. “Yay, Monday!” said no one… ever.
Terjemahan : “Hore, Hari Senin!” tidak ada orang yang mengatakannya sama sekali.
3. Monday should be optional.
Terjemahan : Hari Senin harusnya jadi pilihan (dan aku tidak akan pernah memilihnya).
4. I swear it was Friday like 5 minutes ago.
Terjemahan : Aku bersumpah lima menit yang lalu itu rasanya masih hari Jumat. (mengapa tiba-tiba sudah hampir Senin lagi)
5. Dear Monday, my mama doesn’t like you and she likes everyone.
Terjemahan : Untuk hari Senin, ibuku tidak menyukaimu padahal dia menyukai semua orang.
6. SMONDAY: The moment when Sunday stops feeling like a Sunday and the anxiety of Monday kicks in.
Terjemahan : SMONDAY adalah momen ketika hari Minggu tidak lagi terasa seperti hari Minggu dan kecemasan akan hari Senin mulai datang.
7. I hate mornings, Mondays, and working. But other than that I am entirely happy.
Terjemahan : Aku benci pagi, Senin, dan kerja. Tapi selain itu, aku sepenuhnya bahagia.
8. Due to lack of interest, Monday has been canceled. You wish!
Terjemahan : Karena kekurangan peminat, hari Senin telah dibatalkan. Jangan harap!
9. Dear Monday, may I ask you a question? Why are you always back so quickly? Don’t you have a hobby?
Terjemahan : Untuk hari Senin, bolehkah aku bertanya padamu? Mengapa kamu selalu cepat datang? Apa kamu tidak punya hobi?
10. Monday is like a math problem. Add the irritation, subtract the sleep, multiply the problems, and divide the happiness.
Terjemahan : Hari Senin itu seperti soal matematika. Tambah kekesalan, kurangi tidur, perbanyak masalah, dan membagi kebahagiaan.
11. Dear radio stations, please do not play Katy Perry’s “Friday Night” Monday morning at 8 AM during my drive to work. It's cruel.
Terjemahan : Yang terhormat, stasiun radio, tolong jangan putar lagu Friday Night Katy Perry di hari Senin pukul 08:00 pagi saat aku sedang menyetir menuju ke tempat kerja. Itu kejam namanya.
12. Things I don’t like: 1) Probably you. 2) Cold coffee. 3) Small talk. 4) Mondays. 5) Having a small talk with you on a Monday while my coffee is getting cold.
Terjemahan: Hal-hal yang aku tidak suka: 1) Kemungkinan adalah kamu. 2) Kopi yang dingin. 3) Obrolan ringan. 4) Hari Senin. 5) Ngobrol ringan denganmu di hari Senin selagi kopiku mulai dingin.
Baca Juga: 20 Quotes Motivasi Diri Sendiri untuk Tetap Semangat, Sayangi Diri dengan Afirmasi Positif
13. My Week is like this: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Blink, Monday.
Terjemahan: Seminggu bagiku terasa seperti ini: Hari Senin, Selasa, Rabu, Kamis, HILANG, lalu Senin lagi.
14. So. Monday. We meet again. We will never be friends.
Terjemahan: Jadi, hari Senin. Kita ketemu lagi. Kita tidak akan pernah berteman. (karena aku membencimu)
15. If Monday were a person, it would be a boring friend who always forces us to do what we don’t want.
Terjemahan: Jika hari Senin adalah seseorang, dia pasti jadi jadi seorang teman membosankan yang selalu memaksa kita melakukan apa yang tidak ingin kita lakukan.
16. If Monday were a person, it wouldn’t have friends.
Terjemahan : Jika hari Senin adalah seseorang, dia tidak akan punya teman.
17. If Monday mornings had a face, I’d punch it hard.
Terjemahan: Jika Senin pagi punya wajah, aku akan memukulnya dengan keras.
18. Never make your favorite song the alarm for Monday morning; you’ll hate it for years.
Baca Juga: 10 Quotes Romantis tentang Cinta dari Film Beauty and the Beast, Cocok Jadi Caption di Instagram
Terjemahan : Jangan pernah mengatur lagu favoritmu jadi suara alarm Senin pagi, karena kamu akan membenci lagu itu selama bertahun-tahun.
19. Mondays and Thursdays are the two hardest days of the week for me. Mondays because it’s the first day of the school week, and Thursdays because it’s not Friday!
Terjemahan: Senin dan Kamis adalah dua hari paling sulit bagiku dalam seminggu. Senin jadi hari tersulit karena itu adalah hari pertama dalam pekan sekolah dan Kamis jadi hari tersulit karena dia bukan hari Jumat.
20. Dear Monday, I want to break up. I’m seeing Tuesday and dreaming about Friday. We better stay away from each other.
Terjemahan : Senin sayang, aku ingin putus denganmu. Aku selingkuh dengan Selasa dan memimpikan Jumat. Sebaiknya kita jaga jarak satu sama lain.
21. There are people who are like Monday: I don’t like it, I don’t want it and I don’t need it.
Terjemahan : Ada orang-orang yang seperti hari Senin, aku tidak menyukainya, aku tidak menginginkannya, dan aku tidak membutuhkannya.
22. Even if Monday and Thursday switched places, I would still hate Monday.
Terjemahan : Meskipun hari Senin dan hari Kamis tukar tempat, aku akan tetap membenci hari Senin.
23. May your clothes be comfy, your coffee be strong, and your Monday be short.
Terjemahan : Semoga pakaianmu nyaman, kopimu kuat, dan hari Senin-mu singkat. GridPop.ID (*)
| Source | : | Tribunjogja.com |
| Penulis | : | Luvy Octaviani |
| Editor | : | Luvy Octaviani |
Komentar