GridPop.ID - NCT Dream merupakan boy group asal Korea Selatan di bawah naungan SM Entertainment.
NCT Dream baru saja come back dengan album baru pada 25 Maret 2024.
Album ini berisi enam lagu yang mengekspresikan empati terhadap pertumbuhan anak muda.
Salah satu lagu dalam album ini adalah Breathing.
Melansir dari laman tribunnews.com, berikut ini adalah lirik lagu Breathing - NCT Dream lengkap dengan terjemahannya:
Where I am?
Nuneul gameumyeon
Ichyeojin badaga dwae
Mugeopge
Garaangoman sipeul ttae
Neoneun dalbitcheoreom dagawa mareul geonne
I'm so up and down that I can't stop (Oh-oh)
Daedap eomneun jilmun gadeukaejyeo
Aju dangyeonhaetdeon gamgak, oh
Ijeobeorin geonman gata, oh
I've been searching for another meaning
Majuchil su isseulkka
When I'm falling down, down, down
You always save me
Nae mam da arajun ongi
Gamssaoneun neoui sumi
Nareul nunttеuge haji
Gireul ileun byеolcheoreom
Hemaeneun maeil
Dajeonghi ikkeuneun songil
Neoreul ttara dasi dreaming
Nega isseo, now, I'm breathing
Nae ane
Gamchugo oemyeonhaetdeon
Ungkeurin nareul majuhae
Feel like I'm about to drown
I'm not breathing jeomjeom deo
Cheoncheonhi nal joyeowa
Gyeolguk naega nareul bring me down
Mangsangdeullo sum swil julman araseo
I'm in the deep end
Chilheukgachi eoduwo can you find me?
I'm so up and down that I can't stop
(I won't never stop, I won't give you up)
Gireul chatji mothae buranhaejyeo
Gateun kkumeul kkudeon sungan, oh
Ileobeorin geonman gata, oh
I’ve been searching for another meaning
Naagal su isseulkka
When I’m falling down down down
You always save me
Nae mam da arajun ongi
Gamssaoneun neoui sumi
Nareul nuntteuge haji
Gireul ileun byeolcheoreom
Hemaeneun maeil
Dajeonghi ikkeuneun songil
Neoreul ttara dasi Dreaming
Nega isseo Now I’m Breathing
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Love - Keyshia Cole, Lagu Era 2000-an yang Lagi Viral di TikTok
Mami da buseojigo
Sumi cha domangchyeosseul ttae
Maldo eopsi yeope seoseo
Gidaryeojun neoreul ara nan
Adeukan banghwangui kkeute
Doragal you're my last chance
I don't have any air without you
I know I'm no good without you
Baby, can you stay all night?
Yeah, you know
I'm always drinking beer
Before I meet you, still shaking me (Stupid Cupid)
Oneuldo nan neoreul bodaga, where's my time?
Dareun geon da pillyo eopda ojik hana please more
Breathing sumeul deurimasyeo
Think about you
Eodum soge nareul bichun neowa soneul ppeodeo japgo
Neukkyeojineun ttaseuhan ongi sok wonhaneun dabeul chaja deo gipi
Dive in, dive in, urideurui yeojeongeul gyesokae (Oh, woah)
When I'm falling down, down, down
You always save me
Nae mam da arajun ongi (ne ongi)
Gamssaoneun neoui sumi
Nareul nuntteuge haji
Gireul ileun byeolcheoreom (nae gyeote)
Hemaeneun maeil
Dajeonghi ikkeuneun songil
Neoreul ttara dasi dreaming
Nega isseo, now I'm breathing
Here I am
Du nuneul tteumyeon
Ginginbamui kkeutjari
Ttaseuhae
Maju jabeun son neukkil ttae
And my heart starts beating
Terjemahan Indonesia
dimana saya?
Ketika aku menutup mataku
Itu menjadi lautan yang terlupakan
berat
Saat kamu hanya ingin tenggelam
Anda datang dan berbicara kepada saya seperti cahaya bulan
Aku sangat naik turun sehingga aku tidak bisa berhenti (Oh-oh)
Itu penuh dengan pertanyaan tanpa jawaban
Perasaan yang sangat alami, oh
Aku merasa seperti aku lupa, oh
Aku sedang mencari arti lain
Bisakah kita bertemu?
Saat aku terjatuh, terjatuh, terjatuh
Anda selalu menyelamatkan saya
Kehangatan yang memahami hatiku
Nafasmu memelukku
Buka mataku
Seperti bintang yang kehilangan arah
Setiap hari aku mengembara
Tangan penuntun yang lembut
Bermimpi lagi setelahmu
Anda di sana, sekarang, saya bernapas
dalam diriku
Tersembunyi dan diabaikan
Hadapi aku sambil berjongkok
Rasanya seperti aku akan tenggelam
Aku tidak bernapas, semakin banyak
Remas aku perlahan
Pada akhirnya, aku menjatuhkan diriku sendiri
Saya hanya tahu cara bernapas melalui delusi
Aku berada di ujung terdalam
Hari sudah gelap gulita, bisakah kamu menemukanku?
Aku sangat naik turun sehingga aku tidak bisa berhenti
(Aku tidak akan pernah berhenti, aku tidak akan menyerahkanmu)
Saya menjadi cemas karena saya tidak dapat menemukan jalan saya
Saat kita mempunyai mimpi yang sama, oh
Aku merasa seperti kehilangannya, oh
Aku sedang mencari arti lain
Bisakah saya bergerak maju?
Saat aku terjatuh, terjatuh, terjatuh
Anda selalu menyelamatkan saya
Kehangatan yang memahami hatiku
Nafasmu memelukku
Buka mataku
Seperti bintang yang kehilangan arah
Setiap hari aku mengembara
Tangan penuntun yang lembut
Bermimpi lagi setelahmu
Aku memilikimu, sekarang aku bernapas
hatiku hancur
Saat aku kehabisan nafas
Berdiri di sampingku tanpa mengucapkan sepatah kata pun
Aku tahu kamu menungguku
Di akhir pengembaraan jauh
Kamu adalah kesempatan terakhirku untuk kembali
Aku tidak punya udara tanpamu
Aku tahu aku tidak baik tanpamu
Sayang, bisakah kamu menginap semalaman?
Ya, kamu tahu
Saya selalu minum bir
Sebelum aku bertemu denganmu, masih mengguncangku (Dewa asmara bodoh)
Aku melihatmu lagi hari ini, di mana waktuku?
Saya tidak butuh yang lain, cukup satu tolong lagi
Bernafas, tarik napas
Berpikir tentang Anda
Aku mengulurkan tangan dan memelukmu, yang menyinariku dalam kegelapan
Selidiki lebih dalam dan temukan jawaban yang Anda inginkan dalam kehangatan yang Anda rasakan.
Menyelam, menyelam, melanjutkan perjalanan kita (Oh, woah)
Saat aku terjatuh, terjatuh, terjatuh
Anda selalu menyelamatkan saya
Kehangatan yang memahami hatiku (kehangatanmu)
Nafasmu memelukku
Buka mataku
Seperti bintang yang hilang (di sisiku)
Setiap hari aku mengembara
Tangan penuntun yang lembut
Bermimpi lagi setelahmu
Aku memilikimu, sekarang aku bernapas
Saya disini
Saat aku membuka mataku
Akhir dari malam yang panjang
Ini hangat
Saat aku merasakan tangan kami saling berpegangan
Dan jantungku mulai berdetak
GridPop.ID (*)
| Source | : | tribunnews |
| Penulis | : | Luvy Octaviani |
| Editor | : | Luvy Octaviani |
Komentar