GridPop.ID - Berikut akan disajikan terjemahan lirik lagu Taylor Swift yang berjudul I Can Fix Him (No Really I Can).
Seperti diketahui, beberapa lagu Taylor Swift dari album terbarunya menjadi viral di TikTok.
Salah satunya yakni lagu I Can Fix Him (No Really I Can).
Lagu viral ini telah diunggah di kanal YouTube resminya pada tanggal 20 April 2024.
Lagu ini merupakan bagian dari album kesebelasnya yang berjudul "The Tortured Poets Department."
Melansir dari Tribunnews.com, inilah terjemahan lirik lagu I Can Fix Him (No Really I Can) yang dinyanyikan oleh Taylor Swift.
Lirik Lagu I Can Fix Him No Really I Can - Taylor Swift
[Verse 1]The smoke cloud billows out his mouth like a freight train through a small townThe jokes that he told across the bar were revolting and far too loud
[Chorus]They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my manBut your good lord doesn't need to lift a fingerI can fix him, no, really, I canAnd only I can
[Verse 2]The dopamine races through his brain on a six-lane Texas highwayHis hands so calloused from his pistol softly traces hearts on my faceAnd I could see it from a mile awayA perfect case for my certain skill setHe had a halo of the highest gradеHe just hadn't met me yеt
[Chorus]They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my manBut your good lord doesn't need to lift a fingerI can fix him, no, really, I canAnd only I can
Baca Juga: Video Pembongkaran Kuburan Bayi di Lumajang Viral, Polisi Masih Dalami Motifnya, Diduga Karena Ini
[Bridge]Good boy, that's rightCome closeI'll show you Heaven if you'll be an angel, all mineTrust me, I can handle me a dangerous manNo really, I can
[Chorus]They shook their heads saying, "God, help her" when I told 'em he's my man (I told them he's my man)But your good lord didn't need to lift a fingerI can fix him, no, really, I can (No, really, I can)Woah, maybe I can't
Terjemahan
Awan asap mengepul keluar dari mulutnyaSeperti kereta api barang yang melintasi kota kecilLelucon yang dia ceritakan di seberang barSangat menjijikkan dan terlalu keras Mereka menggelengkan kepala sambil berkata, "Tuhan tolong dia"Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa dia adalah laki-laki sayaTapi tuan yang baik tidak perlu mengangkat jariAku bisa memperbaikinya, tidak, sungguh aku bisaDan hanya aku yang bisa.
Ras dopamin melalui otaknyaPada enam jalur jalan raya TexasTangannya, begitu tak berperasaan dari pistolnyaLembut jejak hati di wajahku Dan aku bisa melihatnya dari jarak satu mil.Sebuah kasus yang sempurna untuk keahlian tertentu sayaDia memiliki lingkaran cahaya dengan nilai tertinggiDia hanya belum bertemu denganku. Mereka menggelengkan kepala sambil berkata, "Tuhan tolong dia"Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa dia adalah laki-laki sayaTapi tuan yang baik tidak perlu mengangkat jariAku bisa memperbaikinya, tidak, sungguh, aku bisaDan hanya aku yang bisa.
Anak baik, itu benar.Mendekatlah, akan kutunjukkan surga.Jika Anda akan menjadi malaikat, semua milikkuPercayalah, aku bisa menangani saya orang yang berbahayaTidak, sungguh aku bisa. Mereka menggelengkan kepala sambil berkata, "Tuhan tolong dia"Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa dia adalah laki-laki saya(Saya mengatakan kepada mereka bahwa dia adalah laki-laki saya)Tapi tuan yang baik Anda tidak perlu mengangkat jariAku bisa memperbaikinya, tidak, sungguh aku bisa (tidak, sungguh aku bisa)Whoa, mungkin aku tidak bisa
Baca Juga: Istilah May Day Viral di TikTok Setiap Tanggal 1 Mei, Ternyata Ini Arti di Baliknya
(*)