Sayang! Kangen banget!
오늘 하루는 어땠어, 자기야? (Oneul haruneun eottaesseo, chagiya?)
Bagaimana harimu, Sayang?
자기야! 뭐 해? (Chagiya! Mweo hae?)
Sayang, lagi apa?
자기야 사랑해 (Chagiya saranghae)
Aku mencintaimu, Sayang.
Apakah orang Korea menggunakan 자기야 (jagiya) dalam pengaturan formal?
Kata "honey" biasanya tidak digunakan dalam situasi formal seperti wawancara atau presentasi, sama halnya dengan penggunaannya dalam bahasa Inggris.
Lebih baik membahas pasangan sebagai orang ketiga ketika berbicara secara sopan atau formal dengan orang lain.
Dalam situasi ini, akan lebih tepat menggunakan istilah seperti suami (남편 | nampyeon), istri ( 아내 | anae), pacar, atau kekasih:
Cara Mengatakan "Teman" dalam bahasa Korea untuk mempelajari cara mengatakan "pacar dalam bahasa Korea" dan " pacar" dalam bahasa Korea).
Itu dia penjelasan mengenai arti Chagiya yang viral di TikTok dan beberapa contoh penggunaannya dalam panggilan sayang.
(*)